お勧めのお店

言葉

居酒屋（いざかや） Japanese style bar/pub
鳥貴族（とりきぞく） chain of izakaya that specialises in yakitori
示す（しめす） to point out
焼き鳥（やきとり） grilled chicken on a stick
ケチ stingy, tight with money
天国（てんごく） heaven
麒麟淡麗（キリンたんれい）　beer-flavoured alcoholic beverage by Kirin (technically not beer so not taxed as highly)
超絶（ちょうぜつ） transcendant, superior
経験（けいけん） experience
最高（さいこう） the best, supreme
コスパ lit. cost performance, value for money

 

文法 

~にとして from the point of view of~


おすすめのお店

　

日本でとても人気のお店は居酒屋です。毎夜、いつも居酒屋にサラリーマンが多いです。

日本の生活に対して、居酒屋はとても賑やかです。いろいろな美味しい食べ物があるし、たくさんビールを飲めるし、それにリラックスできます。そのために、私は大阪の居酒屋を勧めます。

（グーグルから写真）

  ある日、私と友達は大阪を散歩しました。友達は看板を示しました。「あの黄色い鳥の看板を見える？あれはすごい居酒屋だ。ぜひ、行くぞ！」と言いました。その時から、私はよく鳥貴族に行ったことがあります。どうしてですか？一つの理由は：２８０円だからです。鳥貴族で、全部のメニューは２８０円です。焼き鳥やビールやデザートも、全部は２８０円です。ケチな学生の天国だと思います。

  さらに、ビールが好きなオーストラリア人にとって、鳥貴族の２８０円の大きい麒麟淡麗は超絶の経験だと思います。それは多分日本で最高なコスパでしょう。

 

鳥貴族に行きたいですか？私はいいニュースがあります。実は、その居酒屋はたくさんの場所にあります。例えば、高田馬場です！安い食べ物と飲み物が欲しいし、友達と一緒にいい夜を過ごしたいし、賑やかな経験しをしたかったらし、ぜひ、鳥貴族に行きましょう！！！

http://www.torikizoku.co.jp/

高田馬場お店

http://www.torikizoku.co.jp/shops/detail/155

私が日本でびっくりしたこと

言葉

自衛隊（じえいたい、Japan Self Defence Force、JSDF）

軍隊(ぐんたい、army)

戦争(せんそう、war)

ケロロ軍曹（ケロロぐんそう、Sergeant Frog, manga/anime character)

ゆるキャラ (lit. loose characters; simple mascots with unrefined/unpolished designs)

豆しば(まめしば、Mameshiba, character)
創立者（そうりつしゃ、founder）

駄洒落（だじゃれ、pun）

文法

っぽい

日本で、いろいろな面白いことやおかしいことがあります。でも、私の一番好きなおかしいことは「キャラクター」です。いつも、私は日本のキャラクター文化にびっくりしています。もちろん、世界の中で子供のキャラクターは人気です。でも、会社や政府もキャラクターがあります。

写真は自衛隊のイメージキャラクターのタクマくんです。どうして日本の軍隊はキャラクターがありますか？戦争はまじめなことでしょう？本当に日本っぽいですね。

　これは西武新宿駅のポスターです。日本では、マナーは本当に厳しいですが、駅のポスターにケロロ軍曹を使いました。

　これはくまモンです。くまモンは熊本県から来ました。２０１１年にくまモンは ゆるキャラグランプリになりました。この時から、くまモンは日本中でとても人気になりました。私もくまモンが好きです。さすが、日本の県もイメージキャラクターがあります。

　もちろん、たくさんキャラクターグッズやお土産があります。日本は食べ物が好きですから、キャラクターの食べ物もあります。これは豆しばのハニートーストです。（とてもおいしかったです）

　早稲田大学のキャラクターくまさんです。早稲田の創立者は大隈（おおくま）ですね。日本の駄洒落が最高だと思います。

　日本では、どこを見てもキャラクターがあります。よくそのキャラクターはおかしいですが、いつも楽しいです。日本のキャラクター文化は日本だけですから、楽しみにしてください。